غرفة اختبار تسخين الصابورة المحمية حرارياً

1. فهم أساسي للمعدات

1.1 المعلمات الرئيسية

1.1.1 المواصفات الفنية للمعدات

المعاملات	ملاحظات
Chamber Dimensions (Length × Width × Height)	610 mm × 610 mm × 610 mm (Compatible with most ballast specifications; meets the needs of both batch testing and individual sample testing)
نطاق درجة حرارة	RT + 10°C to +100°C (RT stands for room temperature; this covers the typical temperature range for high-temperature adaptability testing of ballasts)
توحيد درجة الحرارة	≤ ± 2 درجة مئوية
تقلبات درجة الحرارة	≤ ± 0.5 درجة مئوية
Materials of the Inner and Outer Cases	High-grade stainless steel sheet (corrosion-resistant and heat-resistant, preventing chamber aging or rust from affecting test accuracy)
المواد العازلة	Ultra-fine glass wool insulation (offers excellent thermal insulation, reduces heat transfer between the interior and exterior of the enclosure, and lowers energy consumption)
Sample Rack Configuration	Specialized wooden test specimen rack (offers excellent insulation, prevents thermal interference from metal racks, and accommodates ballasts of various sizes)
أنواع السخانات	Special-purpose bar heaters (dimensions: 300 mm × 40 mm; power per set: 300 W)
Number of Heaters and Connection Methods	There are 4 sets in total, connected in parallel (for faster heating; a failure in a single set does not affect the overall test, thereby enhancing equipment reliability).
Temperature Measurement Points	Three temperature measurement points (switchable at any time between measurement and control to meet temperature monitoring needs at different locations, such as the sample surface or the interior of the chamber)
طريقة التحكم في درجة الحرارة	Intelligent PID Temperature Control System (automatically adjusts heating power to precisely maintain the set temperature)
السلامة والأمن	Over-temperature protection (automatically cuts off the heating power when the temperature exceeds the set upper limit), overload protection (prevents safety issues caused by heater malfunctions)
Observation and Operation	Equipped with a high-temperature-resistant glass viewing window (for real-time observation of sample conditions) and a touchscreen control panel (for convenient temperature setting and data reading)

1.1.2 المعايير المطبقة

رقم قياسي	عنوان قياسي
GB 19510.1-2023	Control Devices for Lamps—Part 1: General and Safety Requirements
إيك شنومكس-شنومكس: شنومكس	Lamp Control Gear – Part 1: General and Safety Requirements
UL 935: 2007	معيار صابورات المصابيح الفلورية (مع الحماية الحرارية من الفئة P)

1.2 سيناريوهات التطبيق

استخدم TPB-UL935 Thermally Protected Ballast Heating Test Chamber is a high-temperature environmental simulation device specifically designed for electronic and electrical components such as lamp ballasts. It uses a precise and controllable temperature environment to verify the thermal protection performance and high-temperature adaptability of thermally protected ballasts.

It can be used for random inspections of thermal protection functions in ballasts prior to shipment, high-temperature performance optimization testing during the R& D phase, high-temperature environmental testing for product compliance certification, and type testing and reliability verification by quality control departments.

1.3 Equipment Configuration Verification

1.3.1 التفريغ

When unpacking the device, handle it gently to avoid scratching the outer casing with sharp tools. After unpacking, first inspect the exterior of the device to ensure there are no obvious deformities or dents, and that the buttons are not damaged or loose. If you notice any abnormalities with the device or its accessories, لا تقم بتشغيلهيرجى الاتصال بنا فوراً.

1.3.2 جهاز الكمبيوتر المضيف وملحقاته

انظر الشكل 1-1.

رقم الهاتف	ملاحظات
①	TPB-UL935 الوحدة الرئيسية
②	Specialized Wooden Sample Rack
③	السلطة الحبل
④	الصمامات الغيار

2. احتياطات الاستخدام

2.1 General Safety Operating Guidelines

متطلبات الموظفين

Operators must undergo training based on this manual and become familiar with the equipment’s operating procedures before being allowed to operate it; a designated person must be on duty during testing, and prolonged unattended operation is strictly prohibited; non-professionals must not disassemble the equipment or modify its internal parameters without authorization.

المحظورات العامة

It is strictly prohibited to place flammable, explosive, or corrosive samples inside the chamber for testing; it is strictly prohibited to store flammable materials near the equipment; it is strictly prohibited to rinse the interior of the equipment directly with water; and it is strictly prohibited to force the chamber door open while the equipment is in operation.

الاستجابة للطوارئ

If you notice unusual smoke or odors, immediately turn off the main power supply; if you suffer a burn, immediately rinse the affected area with cold water for at least 15 minutes, and seek medical attention for severe burns; if an electrical malfunction occurs, turn off the power before troubleshooting—never perform repairs while the equipment is energized.

2.2 احتياطات السلامة الكهربائية

The equipment must be connected to a dedicated power circuit rated at 220 V AC ±10%, 50/60 Hz; the power supply must be reliably grounded, with a grounding resistance of ≤0.5 Ω; the power cord cross-sectional area must be at least 2.5 mm²; and the outlet must have a rated current of ≥10 A.

2.3 Precautions for High-Temperature Operations

Sample Collection and Return

When opening the chamber door while it is hot, wear heat-resistant gloves; when opening the door, turn your body away from the front to avoid being hit by hot air and suffering burns; use the designated tongs to remove samples—never touch hot samples with your bare hands.

حدود درجة الحرارة

The maximum operating temperature of the equipment is 100°C; operating the equipment at temperatures exceeding this limit is strictly prohibited. Allow for a margin when setting the temperature to avoid triggering the over-temperature protection. Continuous operation at high temperatures should not exceed 72 hours.

2.4 Precautions for Sample Placement

عرض المبادئ التوجيهية

Samples must be placed on a dedicated wooden sample rack and must not come into direct contact with the bottom of the chamber; a gap of at least 50 mm must be maintained between samples to ensure air circulation; samples must not obstruct the temperature sensor.

الوزن المحدد

The sample holder has a maximum load capacity of 10 kg; do not place overweight or sharp samples on it; the sample’s center of gravity must be centered to prevent the sample holder from tilting.

3. نظرة عامة على المعدات

3.1 مخطط قياسي

See Figure 3-1 (taken from UL 935, Figure 25.1).

3.2 صور المنتج

3.2.1 Exterior Structure and Functions of the Enclosure

انظر الشكل 3-2.

رقم الهاتف	ملاحظات
①	مفتاح الطاقة
②	Heating switch; when turned on, the heating function is activated.
③	Temperature Selector Switch: Switches between the three thermocouples (0, 1, 2) inside the test chamber
④	Temperature control instrument used to set and display the current thermocouple temperature
⑤	Aluminum cover with a square opening; the aluminum cover can be moved up and down

3.2.2 Internal Structure of the Enclosure

انظر الشكل 3-3.

رقم الهاتف	ملاحظات
①	Type 0 Thermocouple
②	Type 1 Thermocouple
③	Type 2 Thermocouple

3.2.3 Use of Temperature Control Instruments

انظر الأشكال من 3 إلى 4.

رقم الهاتف	ملاحظات
①	The top line displays the current temperature in °C.
②	The lower display shows the set temperature in °C.
Steps for Setting the Temperature:
③	اضغط على زر الإعدادات
④	Move the cursor
⑤	Use the up and down arrows to adjust the number, then press the Set button again to confirm and exit the settings.

4. الصيانة اليومية للمعدات والعناية بها

4.1 التنظيف والصيانة الروتينية

4.1.1 Cleaning the Exterior of the Enclosure

تردد التنظيف: مرة في الأسبوع

تعليمات التنظيف: Wipe the exterior of the unit with a clean, soft cloth dampened with a neutral detergent.

الاحتياطات: Do not use strong acids or strong alkalis as cleaning agents; do not scratch the surface with hard objects such as steel wool, as this may damage the stainless steel surface; use a dry, soft cloth to clean the control panel to prevent liquids from seeping in; disconnect the power before cleaning.

4.1.2 Cleaning the Interior of the Chamber

الغاء الجدول: Remove debris after each test; perform a deep cleaning once a month.

تعليمات التنظيف: Wait until the chamber has cooled completely before cleaning. Wipe dust from the interior walls and the surface of the thermocouple with a dry cloth. If there are stains, gently wipe them with a damp cloth dipped in a neutral detergent. After cleaning, open the chamber door to allow it to air out and dry.

ملاحظات هامة: Do not rinse the interior directly with water; gently wipe the surface of the temperature sensor to prevent it from shifting.

4.2 فحص الأختام بانتظام

تردد التفتيش: مرة كل 6 شهور

بنود التفتيش: Check the door gaskets for signs of aging, cracking, or warping; check whether the gaskets retain good elasticity.

حل: For minor dirt, clean with warm water and wipe dry; if the seal is worn out or defective, contact customer service to replace it with a seal of the same model.

4.3 التخزين والصيانة على المدى الطويل

التحضير قبل التخزين

Thoroughly clean the inside and outside of the case and let it dry completely; remove the wooden sample rack and store it separately in a dry place; check that all parts are in good condition and apply rust-proofing treatment.

متطلبات بيئة التخزين

Ambient temperature: -10°C to +40°C; Relative humidity: ≤80%, no condensation; Storage location: Well-ventilated, dry, and free of corrosive gases; Stacking requirements: Do not stack heavy objects on top of the equipment; Regular inspection: Power on the equipment once every 3 months and run it for 30 minutes to remove moisture.

4.4 متطلبات فترة المعايرة

لضمان دقة القياس وموثوقية تشغيل الجهاز، يُوصى بإرساله دوريًا إلى مختبر قياسات معتمد تابع لجهة خارجية لإجراء المعايرة. يُوصى بإجراء المعايرة كل 12 شهرًا. ويمكن للمستخدمين تحديد فترة المعايرة المناسبة بناءً على وتيرة الاستخدام والظروف البيئية ومتطلبات نظام الجودة.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل المشكلات الشائعة

رقم الهاتف	ملاحظات
①	Fuse Location: If the test chamber won’t turn on, check the fuse.
②	Thermocouple connection wires: If the temperature reading is abnormal, check and confirm that all connections are secure.
③	Heater Wiring. If the heater is open-circuited, heating performance will be reduced; if the heater is short-circuited to the equipment housing, it may cause the fuse to blow. With the power off, use a multimeter to check the heater’s resistance (normally around 160 Ω) and whether there is a short circuit to the housing.